Corinthians confirma lesão de Kaio César; Hugo fará cirurgia