Carlos Miguel brilha, Palmeiras vence Fluminense nos pênaltis e vai à final da Libertadores